Can I invoice from my own company?

Yes, you can invoice from your own company. There are no fixed costs. You pay a small fee when you send invoices in EHF format. See the price list here.